非死則徒爾的則是什麼意思

非死則徒爾的則的意思：副詞，表示對動作行為的強調。可按上下文義靈活譯出。 本句中聯繫上下文，可與“非”搭配譯為“不是……就是……”。

出自：唐·柳宗元《捕蛇者説》

原文：曩與吾祖居者，今其室十無一焉。與吾父居者，今其室十無二三焉。與吾居十二年者，今其室十無四五焉。非死則徙爾，而吾以捕蛇獨存。