棄置今何道當時且自親什麼意思

來源:魅力女性吧 8.51K
棄置今何道當時且自親什麼意思

意思是:以前拋棄,現在又何必再説, 當時又不珍惜.還是把曾經對待(我)的愛,放在眼前人身上吧。 

這句話出自唐代元稹編撰的《鶯鶯傳》。主要講述的是貧寒書生張生對沒落貴族女子崔鶯鶯始亂終棄的悲劇故事。

原文如下: 後歲餘,崔已委身於人,張亦有所娶。適經所居,乃因其夫言於崔,求以外兄見。夫語之,而崔終不為出。張怨念之誠,動於顏色,崔知之,潛賦一章詞曰:"自従消瘦減容光,萬轉千回懶下牀。不為旁人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。"竟不之見。 

後數日,張生將行,又賦一章以謝絕雲:"棄置今何道,當時且自親。還將舊時意,憐取眼前人。"自是絕不復知矣。時人多許張為善補過者。予常於朋會之中,往往及此意者,夫使知者不為,為之者不惑。貞元歲九月,執事李公垂,宿於予靖安裏第,語及於是。

公垂卓然稱異,遂為《鶯鶯歌》以傳之。

熱門標籤