夜闌風靜縠紋平的意思

1、直接意思是天快亮了，風很靜，水面上泛着細小的波紋。夜闌：夜盡。殘，盡，晚。文選·謝莊《宋孝武宣貴妃誄》有“白露凝兮歲將闌”，李善注曰“闌，猶晚也”。

縠紋：比喻水波細紋。

2、該句表面上看來只是一般寫景的句子，其實不是純粹寫景，而是詞人主觀世界和客觀世界相契合的產物。

直接意思是天快亮了，風很靜，水面上泛着細小的波紋。

該句出自蘇軾《臨江仙.夜飲東坡醒復醉》，它引發出作者心靈痛苦的解脱和心靈矛盾的超越，象徵着詞人追求的寧靜安謐的理想境界。

全詩：夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。

譯文：夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉，回來的時候彷彿已經三更。這時家裏的童僕早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門，裏面全不迴應，只好獨自倚着藜杖傾聽江水奔流的吼聲。經常憤恨這個軀體不屬於我自己，什麼時候能忘卻為功名利祿而奔競鑽營！趁着這夜深、風靜、江波坦平，駕起小船從此消逝，泛遊江河湖海寄託餘生。

夜深了風靜止下來水面上的波紋也停止了。

它出自宋代詞人蘇軾的《臨江仙.夜歸臨皋》:

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴，敲門都不應，倚仗聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平，小舟從此逝，江海寄餘生。

這首詞寫出了作者因烏台詩案貶謫黃州，但他沒有被痛苦壓倒，從大自然中尋求美的享受，領略人生的哲理。