滿則溢盈則虧曾國藩

曾國藩在道光廿六年九月十九日（1846年11月7日）寫的家書中，有滿則溢盈則虧這句話，下面是原文和譯文。

男今年不得差，六弟鄉試不售，想堂上大人不免內憂，然男則正以不得為喜。蓋天下之理，滿則招損，亢則有悔，日中則昃（zè太陽偏西），月盈則虧，至當不易之理也。男毫無學識而官至學士，頻邀非分之榮，祖父母、父母皆康強，可謂極盛矣。

譯文：兒子今年沒得官差，六弟鄉試沒有考取，想必堂上大人不免憂慮。然而兒子卻反而以沒有得差而高興，因為天下的道理是太滿就會招致損失，位子太高容易招致敗亡，太陽當頂便會西落，月亮圓了就要明缺，是千古不移的道理。兒子一點學識也沒有，做官做到學士，頻繁地獲得超過限度的榮譽，加上祖父母、父母又都身體健康，可説是鼎盛了。