山海不平 - 以人自渡什麼意思

問題中的“山海不平，以人自渡”一句的意思是：高山不平坦，大海不平靜，而我們只能靠自己努力，翻山渡海。

解答此題，需要注意以下幾點：

1、這是今人模仿文言筆法，抒寫一個激勵自己努力上進的句子，因為古代文獻資料中似無記載。

2、“山海不平，以人自渡”一句裏“山海”指高山大海，“以”相當於“而”，表語氣上的輕微轉折。

3、“山海不平”屬於“句內互文” ，即：山不平，海不平。“平”是平坦、平靜的意思。