敕勒歌的正確讀音人教版

勒歌的正確讀音chì lè gē。

勒 [lè]

漢語漢字

勒，是漢語詞彙，漢語拼音為lèlēi，其部首為革，是左右結構。形聲。從革，力聲。從“革”，表示與皮革有關。本義：套在馬頭上帶嚼子的籠頭。如：《説文》：“勒，馬頭絡銜也。”

《敕勒歌》

chì lè chuān 　 yīn shān xià 　 　

敕 勒 川 ， 陰 山 下 。 　 　

tiān sì qióng lú 　 lǒng gài sì yě 　

天 似 穹 廬 ， 籠 蓋 四 野 。

tiān cāng cāng 　 yě máng máng 　 　 　

天 蒼 蒼 ， 野 茫 茫 ， 　 　

fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 　 　 　

風 吹 草 低 見 牛 羊 。

翻譯：

     陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。

    藍天下的草原啊，都翻滾着綠色的波瀾，那風吹到草低處，有一羣羣的牛羊時隱時現。