上下求索雖九死其猶未悔

亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔

譯文：這些都是我內心之所珍愛，叫我死九次我也絕不改悔！

路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索

譯文：前面的路程遙遠而又漫長，我要上天下地到處去尋覓心中的太陽。

離騷(含譯文)

〔原文〕

帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸

攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降

皇覽揆餘於初度兮，肇錫餘以嘉名

名餘曰正則兮，字餘曰靈均

紛吾既有此內美兮，又重之以修能

扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩

汩餘若將不及兮，恐年歲之不吾與

朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽

日月忽其不淹兮，春與秋其代序