幼時記趣擬的意思

出自《童趣》

原文

夏蚊成雷，私擬作羣鶴舞空。心之所向，則或千或百果然鶴也。昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使其衝煙飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，怡然稱快。

翻譯

夏夜裏，蚊羣發出雷鳴般的叫聲，我暗自把它們比作在空中飛舞的鶴羣

私擬：

暗自比作.

私：

【暗自】

擬：

【比】