大白兔奶糖英文介紹

不需要剩下的單詞了。the White Rabbit已經被註冊為公司商標了，也就成了專有名詞，所以你一説the White Rabbit人家就知道你在説大白兔奶糖了。

首先，“大白兔”是一個專有名詞，應該理解成是“具有白色體毛、體型較大的特徵的一類兔種”，而不是“白色兔子中長得大的那隻”。因而譯做“WHITE RABBIT”，寫成“The Big White Rabbit ”是中式英語，就象把中國人的客套話“哪裏，哪裏!”譯成“Where，where!”一樣，反而弄巧成拙啦。

White Rabbit Creamy Candy is a brand of candy manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food， Ltd.

White Rabbit Creamy Candy is white， with a soft， chewy texture， and is formed into cylinders. Each candy is wrapped in a thin edible paper-like wrapping made from sticky rice.