王賢其母 - 賢的意思

賢-釋義：以……為賢。賢惠。

此句意思就是：君上認為他的母親是一個賢人。

韓嬰《田子為相》：王賢其母，説其義，即舍田子罪，令復為相，以金賜其母。《詩》曰：“宜爾子孫承承兮。”言賢母使子賢也。

譯文：君王認為他母親很賢慧，因田子母親的深明大義而高興，於是就赦免了田子的罪，叫他重新當上宰相，把金子賞給了他的母親。《詩經》説：“教育你的子孫時要謹慎小心啊。”説的是賢惠的母親使子孫賢德。