尋春須是先春早的意思

要想去尋找春天就必須要先於春天來臨前。

出自:

子夜歌·尋春須是先春早

李煜〔五代〕

尋春須是先春早，看花莫待花枝老。縹色玉柔擎，醅浮盞面清。

何妨頻笑粲，禁苑春歸晚。同醉與閒評，詩隨羯鼓成。

譯文:

要想去尋找春天就必須要先於春天來臨前，想要欣賞春花就不要等到花枯萎了再去。佳人玉手舉着青白色的酒，杯中的酒漫上了杯口。

頻頻開懷大笑有什麼關係，皇宮禁苑裏的春天去的比較晚。醉眼朦朧之中，眾人閒談雅論，觥籌交錯。賦詩隨羯鼓的敲擊而完成，羯鼓一響賦詩開始，羯鼓一停詩即賦成。