袁枚絕命詩全文

《絕命詞》

清代 ： 袁枚

賦性生來本野流，手提竹杖過通州。

飯籃向曉迎殘月，歌板臨風唱晚秋。

兩腳踢翻塵世路，一肩擔盡古今愁。

如今不受嗟來食，村犬何須吠不休。

《絕命詞》的 翻譯、賞析和詩意

天性生來本野外流動，手提竹杖超過通州。

飯籃子向曉迎接殘月，歌板迎風高唱晚秋。

兩隻腳踢翻塵世路，一肩擔盡古今愁。

如今不受嗟來之食吃，狗為什麼要叫不停村。

袁枚這首詩，下筆犀利，借諷刺村犬，鞭撻了那些置人民生死於不顧的貪官污吏，借狗喻人，寓意深刻。從寫法上看，對仗工穩，語調激憤，形象鮮明，既寫出了詩人窮愁潦倒的處境，又表現出了他憤世嫉俗的情態。因為，正是這黑暗的社會，逼着詩人袁枚走上了絕路，寫下了這首《絕命詩》，也寫出了他內心的不平之氣。

袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。袁枚是乾嘉時期代表詩人之一，與趙翼、蔣士銓合稱“乾隆三大家”。

袁枚為文自成一家，與紀曉嵐齊名，時稱“南袁北紀”。

袁枚少有才名，擅長詩文。乾隆七年（1742）外調做官，曾任沭陽、江寧、上元等地知縣，推行法制，不避權貴，頗有政績，很得當時總督尹繼善的賞識。乾隆八至十年(1743－1745)任沭陽知縣時，正是所謂“乾隆盛世”，但在沭陽民間，卻是萬户蕭疏、悍吏橫行的現實。一個沭陽縣，竟有“飢口三十萬，餓斃者不計其數”。袁枚面對這“路有餓殍、哀鴻四野”的慘狀，拿起蘸着血淚的筆抒發感慨：“百死猶可忍，餓死苦不速，野狗銜髏髑，骨瘦亦無肉，自恨作父母，不願生耳目。”他以犀利的筆觸，對那些“苛政猛於虎，悍吏虐於蝗”置人民生死於不顧的貪官污吏，進行無情的撻伐。

他要“紓國更紓民，終為百姓福”。因此到任不久，就開倉賑災，減免賦税，率民治水，築有名的六塘子堰。採取多種抗災措施，恢復和發展農業生產，較快地取得了成效。他還嚴厲管束家屬、下屬、衙役，不準擾民害民。在訟獄處理上，據史載，他“為政，終日坐堂”，凡“吏民百事，有小訟獄立判無稽留”，大案也從速結案，加上治理有方，社會秩序較前穩定。他與耕夫、蠶婦、工匠、商販、書生皆有交往，不但關心農事百業，還躋身市場，“關心米價問江東”，心繫民生。在封建時代，由於階級的侷限性，袁枚能做到這樣，已是難能可貴的了，百姓皆稱他為“大好官”。袁枚由於為人正直，厭惡官場傾軋。

三十三歲父親亡故，辭官養母，在江寧（南京）購置隋氏廢園，改名“隨園”，築室定居，世稱隨園先生。好友錢寶意作詩頌讚他：“過江不愧真名士，退院其如未老僧領取十年卿相後，幅巾野服始相應。”他在隨園過了近50年的閒適生活，袁枚晚年遊歷南方諸名山，與詩友交往。生平喜稱人善、獎掖士類，提倡婦女文學，廣收女弟子，為當時詩壇所宗。