給你三分薄面下一句是什麼

給你三分顏色 —— 你開染坊啊

三分薄面下一句是七分人情。三分是泛指，指多數的成語，古代經常用三來代替多，如冰凍三尺、如隔三秋等。

三分薄面，指留幾分面子，薄是自謙的用法。

人情世故意思是：為人處世的方法、道理和經驗。

原文：可惜你滿腹文章，看不出人情世故。

譯文：可惜你才華橫溢，卻不懂為人處世的方法、道理。