你洗我什麼意思

來源:魅力女性吧 1.34W
你洗我什麼意思

     是四川話,就是莫洗我,不要取笑我的意思。四川人常説:你娃在洗我腦殼啊這不算是罵人的話,相反的,一般是朋友間相互開玩笑的説法。説這個話的意思就是説你在調侃我嗎在跟我開玩笑嗎

      漢語常用動詞“洗”在四川方言中出現了“取笑”、“欺騙”和“嘲笑”三個語用義。這三個語用義是由“洗”的本義的語義特徵的增減,通過轉喻機制形成的。而其轉喻機制的發生又與“洗+人稱代詞”的特殊組合形式存在緊密地聯繫。

與此平行的是,四川話中的“洗腦殼”、“洗白”兩種組合形式也發生轉喻,“洗腦殼”產生出“強行灌輸思想,使別人按照自己的想法做事”的意義,“洗白”產生出以下幾個意義:做出一些行為以達到洗刷自己以前過錯的目的被打敗失敗光了,沒有了去世斷送,搞砸。

你洗我粵語中應該是你使我,是使用的使,粵語中,洗和使是同音字。

你使我的使這裏是使用,利用的意思。整個的意思就是你利用我。粵語中還有很多這種動詞簡用的方式,如,系唔系你屈我意為是不是你委屈我這裏的屈是屈打成招的意思。

再如,落雨了,使唔使我去接你意為下雨了,用不用我去接你

那些我是什麼意思

你洗我的意思是洗滌或者洗澡的意思,洗滌一般都是洗衣服,把衣服洗的乾乾淨淨的,兒洗澡就是把身上的泥兒全部都搓掉,首先是他的去泥皂,再用照鏡子把它一點一點搓搓,搓掉後,首先咱點沐浴露往身上塗抹,再用清水清洗乾淨就可以

熱門標籤