為什麼音標i會讀成e

我覺得你的關鍵錯誤是：對i這個音標的發音錯誤了，中國人大多都發得口型較小，比較像長音的i:，實際上這是一個短元音，發音時嘴型不能太小，聽上去有點象e。