見漁人乃大驚的句式

問題中的“見漁人，乃大驚”一句，屬於文言文裏的“省略句式”。

具體體現為兩處：

1、（村中人）見漁人。

2、（村中人）乃大驚。

我們需要結合句子的“上下文”來理解。引文出自陶淵明的《桃花源記詩並序》中，原文是：“見漁人，乃大驚……村中聞有此人，鹹來問訊。

聯繫下文可知省略了“村中人”，這種省略叫“蒙後省”。

引文可譯成：村中人看見漁人，他們都非常驚訝。

“見漁人乃大驚”出自我國西晉文學家陶淵明的《桃花源記》。相關文字為：

見漁人，乃大驚，問所從來。

“見漁人，乃大驚”出自《桃花源記》第三段的首句，前面沒有主語，“大驚”的不是漁人，而是在上一段中漁人所見到的桃花源里人。據此，可知“見漁人乃大驚”的句式應該是省略句式。