今夕何夕 - 是什麼意思

今夕何夕，意思為今夜是何夜多用作讚歎語。指此是良辰。

今夕何夕，出處《詩經·唐風·綢繆》：原話是：今夕何夕，見此良人。譯為：今夜究竟是哪夜，使我見到如此妙美佳人。

【示例】：歌雲：～存耶沒耶良人去兮天之涯，園樹傷心兮三見花。 --明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷用法：作賓語、分句用於讚歎語。

出自先秦詩人佚名的《國風·唐風·綢繆》

綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何！綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何！綢繆束楚，三星在户。今夕何夕，見此粲者。子兮子兮，如此粲者何！