學弈中的俱是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.03W
學弈中的俱是什麼意思

《學奕》中的“俱”,副詞,意思是:一起,一同。

《學奕》中的原文:一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與曰:非然也。

譯文:(另)一個人雖然也在聽(弈秋教導),卻一心想着有天鵝將要飛來,想要取來弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學習(下棋),但後者的棋藝不如前者好。難道是因為他的智力不如前一個人嗎説:不是這樣的。

熱門標籤