為什麼really可以修飾be動詞

要不要加be動詞，首先要判斷這個句子你想表達的是什麼意思。如果你要表達有“是”這個意思，那就要加，比如：

She is really beautiful.她真的很漂亮。

I'm not really surprised.我並不真的驚訝。

It was really good.

這非常好。

如果你要表達其他的動作所含有的意思，則以其他實義動詞表達，比如：

He really likes you. 他的確喜歡你。

Do you really think he would be that stupid?

你果真認為他那麼蠢嗎

My father didn't really love her.

我父親實際上並不愛她。

這個還和時態有關，如果你要表達進行時，那麼進行時的構成be+doing本身就是帶有be動詞。