親友來省者慰曰 - 省的意思

探望問候的意思。

親友來省者慰曰，指的是親友來慰問患者説的意思。

出處:

親友來省者慰曰：“善自寬，病乃愈耳。”沈曰：“若欲吾寬，須楊文廣圍解，負竹者歸家，麻哈回作休書見付乃得也。”

親友來省者慰曰，省的意思

省字在這句話中的意思是探望，探視的意思。

中國古代有省親的記載，省親就是探望親人的意思。所以親友來省慰曰中的省就是親友探望的意思。

親友來省者慰曰，省的意思

這裏的“省”是：省親、看望親戚的意思。 整句話的意思是：來看望的親戚朋友們安慰説。

這句話出自《應諧錄 · 多憂》。作者為明代的劉元卿。原文如下：

沈屯子偕友入市，聽打談者，説楊文廣圍困柳州城中，內乏糧餉，外阻援兵“。蹙然踴歎不已。友拉之歸，日夜念不置。曰：“文廣圍困至此，何由得解。”以此邑邑成疾，家人勸之相羊埛外，以紓其意。又忽見道上有負竹入市者，則又唸曰：“竹末甚鋭，衢上行人必有受其戕者。”歸益憂病。家人不得計，請巫。巫曰：“稽冥籍，若來世當輪迴為女人，所適夫姓麻哈，回彝族也，貌陋甚。”其人益憂，病轉劇。姻友來省者，慰曰：”善自寬，病乃愈也。“沈屯子曰：“若欲吾寬，須楊文廣圍解，負竹者抵家，又麻哈子作休書見付，乃得也。”夫世之多憂以自戕者，類此也夫。