訓教粵語什麼意思

廣東話，“訓覺”是那麼打睡覺

粵語作“訓教”

其中“訓”為(後人)造字。本字為“困”(繁體：困)，原作“睏覺”。

其實“睡覺”的“睡”原來也是“困”。所以實際上也是睏覺。

也就是詞源相同，但讀音演化造成現在讀的“瞓覺”，音“憤吿”。

例：我訓教啦！就是：我睡覺啦。

如果用普通話發音發出來“訓”粵語音跟普通話的“奉”相近。

而“覺”粵語音跟普通話的“告”相近。

當然，廣東話多詞一意，除了“訓覺”還有“訓”，“穩周公”，“洽一洽”等意思都代表睡覺。