愛其死的愛是什麼意思

愛，這裏的意思是吝惜。

在晉獻公將殺其世子申生一文裏面有，《禮記》裏面也有:愛其死以有待也，養其身以有為也。

愛，在孟子的《齊桓晉文之事》裏面有:吾何愛一牛。翻譯為，我怎麼會吝惜一頭牛呢

愛，這個動詞，要根據後面的搭配對象來翻譯。比如，愛其子擇師而教之，這裏就是喜愛，疼愛，寵愛