掃榻相迎適合對女生説嗎

我覺得不適合。

這個詞本來意思是打掃好房間和傢俱恭候貴客光臨，但如果適用對象是女生，那是相當不妥。榻指卧具，就是説你想邀請女生睡你的房間你的牀，那不是唐突冒犯人家嗎

舉個例子，你對某個女性同事或者朋友這麼説話，人家會覺得你為人不莊重甚至輕浮，相當不禮貌不穩妥。