連月不開開的意思

開：解除，這裏指天氣放晴。

句子的意思是：連續整月天氣都不放晴。

出自范仲淹的《岳陽樓記》：若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空，日星隱耀，山嶽潛形。

譯文：像那連綿的陰雨不停地下，連續整月天氣都不放晴，陰慘的風狂吼，渾濁的浪頭衝白天空，太陽和星星失去了光輝，高山隱藏了形跡。