何時共赴巫山雲雨

共赴巫山雲雨之事是原指楚國神話傳説中巫山神女興雲降雨的事。後人誤解其義，因而用以稱男女歡合。

國王與神女交媾致雨並促進豐收、富足和強盛的觀念是特定民俗背景下的產物，後來由於文化背景的改變，後人大多對這一古老觀念並不瞭解，加上男歡女愛又是最貼近人們生活的，最易被人聯想起來，才將原本神聖莊嚴的國家大事誤解為纏綿的兒女情長，乃至其成為男歡女愛的代名詞。巫山雲雨神話本意指的是國王與神的交合能使人口繁衍、民族興旺，而後世引申出來的意思則側重男女歡愛，共赴巫山雲雨時是形容房事的時候。