pipa前要加冠詞嗎
要加冠詞the,例如:
1、The Pipa and Piano belonging to Chinese and western cultural circle.琵琶與鋼琴分屬於中西兩個文化圈。
2、Something about Emotional Expression in the Pipa Playing.淺談琵琶演奏的情感體現。
3、All these forms of the pipa had the common characteristics of a straight neck and circular sound box.但其共同特點為直項、圓形音箱。
需要加the。
除了pipa,其他所有樂器都要加the。
play表示“參加(某種球類運動或棋牌類的活動)”時,不需要定冠詞the,後面直接加球類運動名稱或棋牌類活動名稱,可根據實際情況翻譯成“打,踢,下”等。
play後面接西洋樂器時,如鋼琴、小提琴等,要加定冠詞the但後面接中國傳統樂器時,如二胡、琵琶等,不用加定冠詞the,中國人説“彈鋼琴”(Play the Piano)”,洋人則習慣説“玩鋼琴”(Play Piano)。
play用法
play表示“演奏(某種樂器)”時,結構是“play +the + 樂器名稱”,即在樂器名稱前要加定冠詞the。可根據實際情況翻譯成“打,彈,拉,打,吹”等。
定冠詞the的用法:
用在表示方向,方位的名詞前
the east 東方the west 西方the right 右邊the left 左邊
注意:方位詞成對使用構成平行結構時,不用定冠詞。
The river is two thousand miles long from east to west
pinpa是民族類樂器,以前講民族類樂器前不加the,但是現在無論是民族樂器,還是西洋樂器,前面都加the,所以,當pipa前加動詞play 時,也可以寫成play the pipa