將以遺兮遠者意思

意思就是指將用來饋贈給遠方的姑娘。

這句話出自於先秦屈原的《九歌·湘夫人》。

原文

捐餘袂兮江中，遺餘褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。

時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。

譯文

我把那衣袖拋到江中去，我把那單衣扔到澧水旁。

我在小洲上啊採摘着杜若，將用來饋贈給遠方的姑娘。

美好的時光啊不可多得，我姑且悠閒自得地徘徊遊逛。