路易艾黎精神的詩

來源:魅力女性吧 2.2W
路易艾黎精神的詩

是的,路易艾黎創作了許多精神的詩歌。因為路易艾黎是法國浪漫主義運動的代表人物之一,他的詩歌富有濃郁的情感、感性的表達方式和深遠的思考,往往能引起讀者深刻的共鳴和震撼。其中,他的《春之歌》、《孤獨者》、《超越》等詩歌都是表達他內心精神世界的傑作,彰顯了他對人生、自由、愛情、信仰等主題的深刻思考和獨特見解。而這些詩歌也對後來的文學、藝術產生了深遠的影響。

關於路易艾黎精神的詩是“我選擇了快樂”(The Laughing Heart),以下是詩的原文:

your life is your life

don’t let it be clubbed into dank submission.

be on the watch.

there are ways out.

there is a light somewhere.

it may not be much light but

it beats the darkness.

be on the watch.

the gods will offer you chances.

know them.

take them.

you can’t beat death but

you can beat death in life, sometimes.

and the more often you learn to do it

the more light there will be.

your life is your life.

know it while you have it.

you are marvelous

the gods wait to delight

in you.

譯文:

你的生命是你的生命

不要讓它被打入必敗的境地。

小心警惕。

出路是有的。

某處會有一絲光明。

它的亮度不一定很強

可是總比黑暗好。

小心警惕

神祇會給你機會。

認清並把握住它們。

你無法戰勝死亡

但是有時你能夠在生命中戰勝死亡。

而且你越是學會這一點的時候越多

光明就會更多。

你的生命是你的生命。

趁現在它還在,好好把握。

你是絕妙的

神祇在等待你的喜悦。

熱門標籤