江上吟最後兩句

意譯：功名若糞土，富貴如浮雲，轉瞬即逝呵，並不持久，就像那浩浩東去蕩蕩南折的漢水，絕不會向西北流.

出處：李白《江上吟》

意藴：這兩句把詩人激昂放曠的“笑傲”情態進一步具體化、形象化.詩人從反面着筆，以漢水西流這一根本不可能的事情作喻，來説明功名富貴不能長在，加強了否定的力度，其中包含着對現實社會的尖鋭嘲諷和決然蔑棄，表現了詩人藐視統治者及其權勢富貴的兀傲精神.

江上吟

唐 · 李白

木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。美酒樽中置千斛，載妓隨波任去留。仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。屈平辭賦懸日月，楚王台榭空山丘。興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。功名富貴若長在，漢水亦應西北流。