以would開頭的疑問句用any還是some

Would you like to have some more rice?

你再要些米飯嗎

英語中would like意思是(想要)後接名詞或者動詞不定式。

這類句子改為一般疑問句只需把would提到句首即可，其他不變。

Would you like some/ to have some…?

你想要些什麼/你想要吃些什麼嗎?

表示委婉的請求，用some