晶胞一定可以平移嗎

是這樣的。

晶胞是構成晶體的最小重複單元，晶胞的無隙並置構成晶體。

所以晶胞必須能平移。若題目中的“晶胞”不能平移，那它就不是晶胞。

你説的類型的題目我也見到過，如一個立方體的不相鄰的4個頂點上各有一個離子，體心還有一個離子。這根本不是晶胞。因為它不能無隙並置。

晶胞一般取一個平行六面體。