驚豔的意思是什麼

驚豔，顧名思義，驚：吃驚豔：豔麗。加起來就是為某人（或某物0的豔麗而吃驚，形容對象的外貌或精神面貌的不俗，又可描述動作人當時的精神狀態

驚豔是一個漢語詞語，讀音為jīng yàn，意思是看到了非常美麗或者精彩的事物而驚奇、內心受到震動。出自金聖歎批本《西廂記》。

中文名稱

驚豔

外文名稱

strikingamazing

釋義

驚其美豔

解釋

看到了非常美麗的事物而驚奇

詞性

動詞含義

"驚豔"不是形容詞，而是動詞，不是"驚人的豔麗"，也不是使動用法的"使豔驚"，而是"因豔而驚"，用大白話説就是:看到了非常美麗的事物而驚奇、內心受到震動。也就是説，驚豔這回事，需要至少兩方才可發生，一方是"豔"，一方來"驚"，但是"豔"者不會自己"驚"了自己。所以，"驚豔"的只能是旁人。

出處

"驚豔"一詞，本是舊詞，源於金聖歎批本《西廂記》。張生初遇鶯鶯，"目定魂攝，不能遽語"，所以金聖歎將第一折的題目定為"驚豔"