鞭數十驅之別院什麼梗
來源:魅力女性吧 1.21W
不是什麼梗,出自清代沈復的《童趣》,意思是:鞭打了幾十下,把它驅趕到別的院子裏去了。
節選:
餘年幼,方出神,不覺呀然一驚。神定,捉蝦蟆,鞭數十,驅之別院。
譯文:
我那時年紀很小,正看得出神,不禁‘呀’的一聲驚叫起來。待到神情安定下來,捉住癩蛤蟆,鞭打了幾十下,把它驅趕到別的院子裏去了。
不是什麼梗,出自清代沈復的《童趣》,意思是:鞭打了幾十下,把它驅趕到別的院子裏去了。
節選:
餘年幼,方出神,不覺呀然一驚。神定,捉蝦蟆,鞭數十,驅之別院。
譯文:
我那時年紀很小,正看得出神,不禁‘呀’的一聲驚叫起來。待到神情安定下來,捉住癩蛤蟆,鞭打了幾十下,把它驅趕到別的院子裏去了。