祿位尊盛而守以卑者 - 貴的意思

官職位高勢盛，仍然保持謙卑的人，是真正高貴的人。

用節儉來保有廣大的土地，必定會有安定用謙卑來保有顯赫的官職，就能得到高貴

（原文）守之以卑者貴

（譯文）保持謙恭有禮的人能昌盛顯達

這一句是“祿位尊盛而守以卑者貴，”翻譯本句的全句是“奉行身份地位尊貴之時保持低調的姿態難能可貴。”

本文出自《周公誡子》

德行廣大而守以恭者榮，土地博裕而守以儉者安，祿位尊盛而守以卑者貴，人眾兵強而守以畏者勝，聰明睿智而守以愚者益，博聞多記而守以淺者廣。這六守者，皆謙德也。

守: 保持， 奉行。道德品行廣大卻能保持謙恭有禮的人能昌盛顯達， 土地廣大富饒卻能保持節儉的人能生活安樂， 位高權重卻能保持謙卑待人的人能安享富貴， 人多兵強卻能保持戒懼的人能永遠不敗， 聰明智慧卻能自以為愚笨的人受益無窮， 見多識廣卻能自以為淺陋的人學問廣博。以上六種操守， 都是謙虛品德的表現。