不須愁漢吏的意思

意思是：用不着擔憂像漢朝酷吏一樣的人。

原文出自明代馮夢龍的《喻世明言 沈小霞相會出師表》：深山堪隱豹，柳密可藏鴉。不須愁漢吏，自有魯朱家。

譯文：山深了就能夠隱藏豹子，柳樹密了就可以藏住鳥兒。用不着擔憂像漢朝酷吏一樣的人，自有魯家和朱家（這樣仗義助人的俠士會幫助）。