奈何花落至人間意思

  意思是:奈何花落到了人間。

  此女只應天上有，人間難得幾回聞。原本是出自杜甫的《贈花卿》

年代：【唐】

體裁：【七絕】

錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。

此曲只應天上有，人間能得幾回聞。

  後來被人們改的成了:此女只應天上有，人間難得幾回聞，奈何花落至人間。

  翻譯一下就是:這樣的女子應該天上才會有，人間難得遇見幾回，奈何花落到了人間

奈何花落至人間意思

後來被人們改的成了:此女只應天上有，人間難得幾回聞，奈何花落至人間。 翻譯一下就是:這樣的女子應該天上才會有，人間難得遇見幾回，奈何花落到了人間解釋: 奈何 nàihé。

[how]∶怎麼辦無可奈何。

[how]∶如何奈何不禮不予我城奈何。——《史記·廉頗藺相如列傳》為之奈何。——《史記·項羽本紀》

又且為之奈何。奈何取之盡錙銖。(錙銖(zīzhū )，古代重量單位，一銖等於二十四分之一兩，六銖為一錙，...

就是説可談花落在了人間。