虞自出祖而遣之祖什麼意思

來源:魅力女性吧 2.31W
虞自出祖而遣之祖什麼意思

祖-釋義:祭路神,引申為送別,餞行。

此句意思就是:(劉虞同意了他的想法,)並且親自祭祀路神為田疇餞行。

出自《三國志·魏書十一·田疇傳》將行,疇曰:“今道路阻絕,寇虜縱橫,稱官奉使,為眾所指名願以私行,期於得達而已。”虞從之。虞自出祖而遣之。既取道、疇乃更上西關,出塞,傍北山,直趣朔方,循間徑去,遂至長安致命。

譯文:在要出發的時候,田疇説:“現在道路阻斷,賊寇任意劫掠,如果以官員的身份奉命出使,很容易被人指認出來我想以私人身份暗自上路,只希望能夠完成使命。”劉虞同意了他的想法,並且親自祭祀路神為田疇餞行。田疇上路之後,改道西關,出邊塞,沿着陰山直奔朔方郡,順着小路走,終於到達長安完成了使命。

熱門標籤