畫樓西畔桂堂東什麼意思

意思是:在畫精美畫樓的西畔，桂木廳堂的東邊。

原文:

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

譯文:

昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上雖沒有綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛但你我內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。