近鄉情怯歌詞含義

來源:魅力女性吧 5.83K
近鄉情怯歌詞含義

含義:指遠離家鄉多年,不通音信,一旦返回,離家鄉越近,心情越不平靜,惟恐家鄉發生了什麼不幸的事。用以形容遊子歸鄉時的複雜心情。

出處《渡漢江》——唐·宋之問:嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。

近鄉情怯的出處《渡漢江》——唐·宋之問嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。

譯文:流放嶺南與親人斷絕了音信,熬過了冬天又經歷一個新春。越走近故鄉心裏就越是膽怯,不敢打聽從家那邊過來的人。

熱門標籤