善萬物之得時的善是什麼意思

來源:魅力女性吧 2.9W
善萬物之得時的善是什麼意思

這裏的善是羨慕、歡喜的意思。題目中問到的這句話出自魏晉時期著名的田園派詩人陶淵明所作的文章《歸去來兮辭》。這篇文章語言優美,韻律和諧,寧靜雅緻,朗朗上口,表達了作者遠離官場歸隱田園的喜悦心情。文章寫道:善萬物之得時,感吾生之行休。意思就是説我羨慕萬物一到春天就生長茂盛,感歎我的生命快要走到盡頭了。由此可見,這裏的善是羨慕歡喜的意思。

善的意思是説:歡喜,羨慕,直接譯為羨慕,具體分析如下:

這句話出自,晉宋之際文學家陶淵明創作的抒情小賦《歸去來兮辭》,原句為:善萬物之得時,感吾生之行休,這句話的譯文為:

羨慕自然界的萬物一到春天便及時生長茂盛,感歎自己的一生行將結束

其中:善的意思是歡喜,羨慕。行休是指行將結束

所以可以看出善的意思是歡喜,羨慕,直接譯為羨慕。

熱門標籤