子欲居九夷的欲的意思

(形聲。從欠，谷(yù)聲。“欠”表示有所不足，故產生慾望。本義:慾望嗜慾)同本義〖desirepleasure-seekingdesire〗

欲，貪慾也。——《説文》。俗字亦作慾。

欲者，情之應也。——《荀子·正名》

意思是：孔子想居住到中原以外邊遠的地方。

欲：想要。 

子：這裏代指孔子。 

居：居住。 

九夷：九州（中原）之外的邊遠之地。

出自《論語》：子欲居九夷。或曰：“陋，如之何?”子曰：“君子居之，何陋之有?”

譯文：孔子想要搬到九夷地方去居住。有人説：“那裏非常落後閉塞，不開化，怎麼能住呢?”孔子説：“有君子去位，就不閉塞落後了。”