蒹葭古今異義詞

“道阻且右”中的“右” 古義為“迂迴，彎彎曲曲” ，今為“表示方位”。

《蒹葭》曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得。現在一般認為這是一首情歌，追表達求所愛而不及的惆悵與苦悶。

原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之泗。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中址。

“道阻且右”中的“右” 古義為“迂迴，彎彎曲曲” ，今為“表示方位”。