卒然相遇於塗中塗的意思

來源:魅力女性吧 9.5K
卒然相遇於塗中塗的意思

塗是通假字,同途,路上的意思。

出自寓言【割肉相啖】

齊之好勇者, 其一人居東郭, 其一人居西郭。卒然相遇於塗, 曰: “姑相飲乎?”觴數行, 曰: “姑求肉乎?”一人曰: “子, 肉也 我, 肉也 尚胡革求肉而為? 於是具染而已。”因抽刀而相啖,至死而止。勇若此不若無勇。

——《呂氏春秋·當務》

意譯:齊國有兩個喜歡誇耀自己勇敢的人,一個人住在東城,一個人住在西城。有一天在路上意外地相遇,其中一個説:“姑且一起喝點酒吧!”喝過幾杯酒後,一個人説:“還是弄點肉吧!”另一個人説:“你身上有肉,我身上也有肉,又何必另外去弄肉呢?在這兒置辦點豉醬就可以了。”於是兩人拔出刀來割下身上的肉, 相互吃起來, 一直到死。勇敢要像這樣也就不如沒有勇敢。

熱門標籤