蜻蜓諧音

蜻蜓的“蜻”諧音“情”，有情投意合的意思。戀人、夫妻之間可以互相贈送翡翠蜻蜓，寓意百年好合，萬事如意。

亭亭玉立

蜻蜓俏立在枝頭之上的樣子，讓很多文人雅客都為之心動，因而才創作出了“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”這樣的千古名句。蜻蜓輕盈的樣子與女性的柔美的形象相契合，所以，翡翠蜻蜓還寓意女性青春永駐、美麗長存。