正色責之 - 或終不與一字的意思

正色責之，或終不與一字，這句話出自北宋書法家、蘇門四學士之首的黃庭堅的《題東坡字後》“東坡居士極不惜書，然不可乞，有乞書者，正色責之，或終不與一字。”

這句話中，正色，嚴肅地責，批評或，有時與，給。這幾句話的意思是，東坡居士很不吝嗇書法作品，但不能向他求。有向他求字的，他總嚴肅地批評人家，有時最後連一字也不給。