冶浦橋古詩

治浦橋

朝代：唐代|作者：郟滂

治浦橋連香積寺，東出城門五里遙。

遠望真如有圖畫，關防迢遞在雲霄。

譯文/註釋

【註釋】

⑴真如：佛教語。指永恆存在的實體、實性，南朝梁蕭統《謝敕賚制旨大集經講疏啟》：“同真如而無盡，與日月而俱懸。”這裏指冶浦橋邊的風景。

⑵關防∶用兵防守的關隘。唐·杜甫《塞蘆子》：“延州秦北户，關防猶可倚。”

⑶迢遞：遙遠貌。三國魏嵇康《琴賦》：“指蒼梧之迢遞，臨回江之威夷。”

出城門向東行五里，就可以看見冶浦橋，是六合縣城與郊外香積寺相連的重要通道。從遠處望去，冶浦橋邊的景色有如處於一幅美麗的圖畫之中。站在橋上回望，又可以看到六合城門高聳雲霄，氣勢宏偉，是守衞縣城的重要關防。