泰坦尼克號所有中文主題曲

《泰坦尼克號主題曲》

每一夜夢裏見到你 感覺你

我知道你沒有遠離

穿越千里萬里 來到我的身邊

告訴我你沒有遠去

無論咫尺與天涯

我深信這顆心永不移

你再次打開我的心扉

珍藏在我的心底

我心又想很想你

守出奇我們真情永恆

一生一世

心心相印永不分離

那純真的一刻愛上你

永不離

今生你我永遠相依

無論咫尺與天涯

我深信這顆心永不移

你再次打開我的心扉

珍藏在我的心底

我心又想很想你

頭依在我無所畏懼

我的心永遠伴隨着你

這樣我倆長相敍

你安然在我心裏

我心又想很想你

這部電影不存在什麼中文主題曲，一部英國電影哪裏來的中文主題曲，你是來搞笑的嗎有中文歌詞翻譯版，和中文填詞版倒是真的，不過也是對歌曲的喜愛買版權重新對歌曲二次創作而已，也不會用在電影上當主題曲。中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作，粵版歌曲《系我心絃》由香港女歌手葉倩文演唱。