非也和然也的意思

非：不是。然：這樣。也：表示判斷的語氣。

不是這樣子的的意思

非在文言文中是“不是”的意思

然在文言文中是“這樣子”的意思

也在文言文中是語氣助詞，可以不翻譯，也可以翻譯為“的”

所以非然也就是不是這樣子的表示判斷或解釋的語氣：孔子，魯人～。非不能～，是不為～。

2、表示疑問或反詰的語氣：何～?。是可忍也，孰不可忍～?

3、表示句中的停頓：大道之行～，天下為公。地之相去～，千有餘裏。

4、姓。

5、表示同樣：水庫可以灌溉、發電，～可以養魚。