文章才盡谷焚搞仕官興闌當拂衣

這段話原文出自宋代陸游的《累日文符沓至悵然有感》：文章才盡欲焚稿，仕宦興闌當拂衣。意思是：文思枯竭寫不出好的文章，就要把文稿燒掉，仕途要走到盡頭了，就應當一甩袖子就走。

原文：白首逢人只累欷，今雖未是昨真非。文章才盡欲焚稿，仕宦興闌當拂衣。