然後惟其所願的惟是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.29W
然後惟其所願的惟是什麼意思

惟: 通“唯” ,只。

句子的意思是:只有這樣辦了,才算是了卻了我的心願。

原文出自唐代韓愈的《祭十二郎文》:吾力能改葬,終葬汝於先人之兆,然後惟其所願。

譯文:如果我有能力為你遷葬,最後一定把你安葬在祖墳的旁邊,只有這樣辦了,才算是了卻了我的心願。

惟”有如下解釋:①思,考慮②只,只有③由於④和,與,同⑤雖然⑥句首語氣詞。從中看到,“惟”作動詞時,只有“思,考慮”這一義項。

熱門標籤